torsdag 9. februar 2012

Januar passed away

Nå er snart 7 måneder av utvekslingsoppholdet mitt over og jeg har bare 3 knappe måneder igjen. Hva tenker jeg om det? Det er jeg ikke så sikker på selv, men jeg vil virkelig bruke denne tiden til det fulle. Jannuar var en vanskelig måned, den var lang samtidig som jeg fikk oppleve mye av problemer og andre mer positive opplevelser. Det hender fortsatt at jeg blir overrasket og utrolig frustrert over kulturforskjellene. Tankegangen er så vanskelig å forandre på og verdiene man har fra hjemlandet må også justeres litt. Dette er noe som har plaget meg veldig den siste tiden. Spesielt merker jeg disse problemene når man har en vertssøster man er sammen med hele tiden. Det har endt opp med noen uenigheter og småkrangel. I tillegg såret jeg familien jeg har blitt så glad i. En koselig indisk familie som har tatt imot jeg med åpne armer og behandlet  meg som et familie medlem. Det føles tungt at jeg først nå har problemer med å akseptere alt. At jeg ikke strekker til og er like fleksibel som jeg først trodde. Nå har jeg bare 3 måneder igjen å rette opp i dette.

Likevel vil jeg at dette skal bli de 3 beste månedene fra oppholdet mitt, for det er jo som regel det siste man husker best. Jeg vil at familien skal ha en positiv opplevelse, for de har virkelig blitt viktige for meg. Jeg begynner å gå tom for tid til å forstå India på. Jeg har allerede lært mye, men jeg føler ikke at jeg har utnyttet året mitt til det fulle. Jeg innser at jeg skulle ha brukt mer tid på menneksene i familien, både besteforeldrene og vertsforeldrene mine. Det er så mye å lære av dem både om selve landet, tradisjonene og de indiske verdiene. For er det noe jeg har forstått i det siste, er det at jeg fortsatt tenker som en nordmann og det er ikke alltid like lett når man er i et land som dette. Jeg har blitt glad i India, men når jeg tenker på gode, gamle Norge, innser jeg at jeg egentlig er klar for å dra hjemmover snart. Jeg har opplevd så mye her, vokst som person med nye erfaringer jeg kan ta med meg videre. Men den siste tiden her er verdifull. Dette er en opplevelse jeg kun får èn gang i livet, og jeg tror jeg må bli flinkere til å stoppe opp og se meg omkring på hva jeg setter pris på. Det er så altfor lett å glemme.

Jeg håper familien kan tilgi meg noken gang for mine kulturelle forskjeller og er klare til å starte på ny. Selv om det var endel tårer fra min side og noen frustrerende sukk fra deres, håper jeg virkelig alt vil ordne seg. Jeg har nå funnet ut flere av mine svakheter og håper det er noe jeg kan vri om og forandre. "Man lærer av å leve," blir det sagt, men noen ganger er lærdommen hard. Til slutt vil jeg avslutte med å si at dere hjemme har virkelig vært med på å motivere meg dette året. Først nå, som dere er så langt borte, forstår jeg hvor heldig jeg er som har noen fantstiske personer å komme tilbake til. Å være sammen med menneskene som betyr aller mest for meg, er noe jeg gleder meg til.

7 kommentarer:

  1. Håper alt kjem til å gå bra Eline, og at du får ønsket ditt om å bruke tida fullt ut! Viktig det du skriver no, det får meg verkeleg til å tenkje! Eg sakner deg veldig mykje, og gler meg til å sjå deg att :) Stå på dei sistre tre månadane!

    SvarSlett
  2. Tusen takk, Oline! Saknar deg også og håpar tiden på borgen også er bra:) Ynske deg ein god tur til utlandet med klassen og skulle gjerne vore med dere... men tar det ein anna gong:)

    SvarSlett
    Svar
    1. Tida på Borgen er veldig bra! Tusen hjarteleg, og heile klassen har det likeins! :) Btw, du skal ha mykje creds for at du kommenterte tilbake til meg på nynorsk!

      Slett
  3. Hei Eline. Jeg tror ambivalensen du føler gjennom både å ønske og nyte tiden i India og samtidig lengte hjem, er veldig vanlig, i alle fall kjenner jeg meg veldig igjen i beskrivelsen din. Lykke, lykke til de siste månedene i India, og senk ambisjonen om å forstå landet, for det er nok noe som kommer litt etter litt etter at du har kommet hjem. Og ja, det er lov å bli frustrert. Håper du har noen i nærheten du kan snakke med, for det hjelper. Klem fra Anne-Tove

    SvarSlett
  4. Hei, Eline. Fint at du skriver og setter ord på dine følelser og frustrasjon. Livet er sånn at ikke alt alltid er like lett å forstå. Du vokser veldig på dette året. Tar med deg inntrykk og erfaringer som du aldri vil glemme. Gjem det beste i hjertet ditt, og lær av feilene/feilberegningene du gjør. Fra en som har litt erfaring: Livet er spennende, og mye nytt venter deg i årene som kommer. Vi gleder oss til du kommer tilbake til Grimstad. Mormor.

    SvarSlett
  5. Hei Eline:)
    En liten hilsen fra oss på Molland. Vi har hatt besøk hele vår familie + bestemor til fastelaven. Vi er enige om at vi savner deg masse og gleder oss til du kommer. Skulle gjerne hatt deg her i dag. Tror du hadde likt den lammesteika. Jeg og mamma har kikket litt på hoteller i Ludhiana. Spennende.

    Prøvde å få tak i deg i går, men mamma sa hun trodde du brukte tid sammen med familien. Det er sikkert lurt. De skjønner sikkert ikke din tankegang og du skjønner nok heller ikke deres. Kulturen er så forskjellig at jeg tror voksne nordmenn ville hatt samme problemer som deg. Du kommer styrket ut av denne perioden selv om den nok har vært i hardeste laget. Vi har tenkt masse på deg, snakket om deg og bedt for deg. Det skal vi fortsette med. Tenk på vår bratte bakke, den er hard å gå med masse snø, tre unger på slep og matvarer/barnehagetøy i handa. En kommer jo til toppen en gang:)

    Prøver på skype en annen dag. Kos fra tante Siren og resten av gjengen

    SvarSlett
  6. Kjære Eline, jeg kan ikke beskrive hvor stolt jeg er som kjenner ei som deg. Du er ei utrolig tøff og sterk jente, bare tenk på den lange tiden du allerede har tilbrakt der nede og alt det nye du har lært og opplevd! Alle utfordringer du har klart å løse, alle de nye menneskene du har møtt og alt du har lært om India og degselv! Samtidig klarer du jo å se det positive i alt og alt du har foran deg, det er nesten en av de tøffeste tingene en person kan gjøre tror jeg.
    De siste månedene dine kommer nok til å fly avsted, alt du skal oppleve og se og tilslutt si hade til, og det er nok ikke før du kommer hjem igjen at ting begynner å gå opp for deg og du begynner å forstå. Alt på en gang kan være ganske skremmende og vanskelig å forstå, det kan jeg skrive under på.

    Mange gode klemmer fra meg som er så glad i deg!

    SvarSlett